Volver a {page} Galerías IA
Performance / Robotics

Drawing Operations

Una serie de performances de dibujo colaborativo humano-robot donde la artista Sougwen Chung crea obras de arte a gran escala junto a brazos robóticos impulsados por IA, explorando los límites de la co-creación entre humano y máquina.

pages.galleryDetail.artist

Sougwen Chung

pages.galleryDetail.year

2023

pages.galleryDetail.technique

Dibujo en performance en vivo con brazos robóticos personalizados impulsados por modelos de aprendizaje automático entrenados en el propio estilo de dibujo de la artista

pages.galleryDetail.tools

Custom robotic drawing arms, Recurrent neural networks trained on artist's stroke data, Real-time motion capture and feedback systems, Environmental sensor arrays

Dibujando juntos

En un espacio de performance grande y bien iluminado, Sougwen Chung se arrodilla sobre una hoja masiva de papel, pincel en mano. A su lado, un brazo robótico — elegante, articulado, montado en una plataforma baja — sostiene su propio pincel. Chung hace una marca. El robot observa, procesa y responde con una marca propia. Chung se ajusta. El robot se ajusta. A lo largo de minutos y horas, emerge un dibujo que ni el humano ni la máquina podrían haber producido solos.

Este es Drawing Operations, una serie de performances e instalaciones que Chung ha estado desarrollando y refinando desde 2015. El proyecto ha evolucionado a través de múltiples iteraciones — desde experimentos tempranos donde un solo brazo robótico reflejaba los gestos de Chung, hasta sistemas complejos de múltiples robots que responden no solo a los movimientos de la artista sino a datos ambientales, la presencia del público y el propio dibujo en evolución.

El resultado no es un dibujo humano con asistencia robótica, ni un dibujo de robot con supervisión humana. Es una colaboración genuina — una conversación visual entre dos formas radicalmente diferentes de inteligencia, desarrollándose en tiempo real ante una audiencia.

La tecnología

Los sistemas robóticos en Drawing Operations están construidos a medida por Chung y su estudio. Los movimientos de los robots son impulsados por redes neuronales recurrentes — un tipo de modelo de aprendizaje automático particularmente adecuado para datos secuenciales — entrenadas con miles de dibujos propios de Chung. Los modelos han aprendido los patrones, ritmos y tendencias de la mano de Chung: cómo comienza un trazo, cómo varía la presión, dónde tiende a colocar marcas en relación con las líneas existentes.

Pero los robots no simplemente copian a Chung. Interpretan sus movimientos a través del lente de su entrenamiento, produciendo respuestas que están reconociblemente relacionadas con su estilo pero son distintas de lo que ella dibujaría por sí misma. El efecto es algo así como ver a un músico improvisar con un compañero que conoce sus tendencias lo suficientemente bien como para anticiparlas y complementarlas, pero que tiene sus propios instintos y sorpresas.

En iteraciones más recientes, Chung ha añadido sensores ambientales que alimentan datos adicionales a la toma de decisiones de los robots. La temperatura, la humedad, los niveles de sonido y el movimiento de los miembros del público influyen en las marcas robóticas. Esto significa que cada performance es única no solo por la interacción improvisada entre Chung y las máquinas sino porque el entorno mismo participa en la creación.

La artista

El camino de Chung hacia Drawing Operations refleja un compromiso de toda su carrera con la relación entre creatividad humana y de máquina. Nacida en Canadá y criada en Hong Kong, estudió en el MIT Media Lab y fue investigadora en Bell Labs, aportando una profunda formación técnica a su práctica artística. Fue investigadora en la incubadora NEW INC del New Museum y ha ocupado posiciones en instituciones que abarcan arte, tecnología y diseño.

Esta doble fluidez — tanto en el mundo del arte como en el de la tecnología — es esencial para lo que hace funcionar a Drawing Operations. Chung no es una artista que incursiona en la tecnología ni una tecnóloga que incursiona en el arte. Opera con genuina experiencia en ambos dominios, y el trabajo refleja esa integración. Los sistemas robóticos son técnicamente sofisticados, y las decisiones artísticas — escala, gesto, composición, estructura de la performance — están informadas por un profundo conocimiento de la historia del dibujo y la práctica del arte contemporáneo.

Chung ha hablado extensamente sobre la experiencia emocional de dibujar junto a máquinas. Describe las primeras sesiones como inquietantes — los movimientos de los robots eran extrañamente familiares, haciendo eco de sus propios gestos de maneras que se sentían como mirarse en un espejo distorsionado. Con el tiempo, la relación evolucionó hacia algo que ella describe como una asociación genuina, con las respuestas inesperadas de los robots empujándola en direcciones creativas que no habría explorado sola.

Las performances

Las performances de Drawing Operations son fascinantes de presenciar. Hay una intimidad en la interacción entre Chung y los robots que es inmediatamente legible incluso para audiencias no familiarizadas con la tecnología subyacente. La artista humana se mueve con la calidad fluida e intuitiva de alguien profundamente conectada con su práctica. El robot responde con un tipo diferente de fluidez — precisa pero ligeramente ajena, siguiendo su propia lógica.

Los dibujos que emergen son a gran escala, abstractos y estratificados. Las marcas humanas y de la máquina se entrelazan, a veces armonizando, a veces creando tensión visual. A menudo puedes distinguir las marcas de Chung de las de los robots — las suyas llevan las irregularidades sutiles de una mano humana, mientras que las máquinas producen trazos más suaves y geométricamente consistentes — pero la composición general es inseparable de la colaboración. Ningún conjunto de marcas tendría sentido sin el otro.

Algunas performances son asuntos en solitario — Chung y uno o dos brazos robóticos en un estudio tranquilo. Otras son eventos públicos a gran escala con múltiples robots, música en vivo y cientos de espectadores. La escala y el formato varían, pero la propuesta central permanece consistente: ¿qué sucede cuando un humano y una máquina crean juntos, en tiempo real, sin que ninguno de los dos tenga el control total?

Por qué importa

Drawing Operations importa porque ofrece un modelo de colaboración humano-IA que evita los extremos que dominan la conversación. No es la IA reemplazando a una artista. No es una artista usando la IA como herramienta pasiva. Es una asociación genuina — desordenada, impredecible y productiva de maneras que ninguna de las partes podría lograr independientemente.

La insistencia de Chung en entrenar a los robots exclusivamente con su propio trabajo aborda el problema del consentimiento que afecta a gran parte del arte con IA. Las máquinas aprendieron de sus dibujos, con su conocimiento y participación activa. Este no es un detalle menor — transforma el carácter ético de todo el proyecto.

La fisicalidad del trabajo es igualmente significativa. En un discurso dominado por imágenes en pantalla, Drawing Operations produce objetos reales — grandes dibujos sobre papel, marcados por pinceles reales cargados con tinta real. Puedes ver la textura del papel, la acumulación de tinta donde comenzó un trazo, el ligero manchado donde un brazo robótico se movió a través de una línea aún húmeda. El trabajo tiene presencia de una manera que una imagen digital no puede igualar.

Drawing Operations sugiere que las aplicaciones artísticamente más ricas de la IA pueden no estar en generar productos terminados sino en crear nuevos tipos de relaciones creativas — entre humanos y máquinas, entre intención y sorpresa, entre control y emergencia. No es una visión del futuro en la que la IA hace arte por nosotros. Es una visión en la que la IA hace arte con nosotros.

pages.galleryDetail.personaTakesTitle

airte

Drawing Operations es la demostración más visceral de la colaboración humano-IA en el arte. Puedes verlo suceder en tiempo real — la artista dibuja, el robot responde, y ninguno de los dos controla completamente el resultado. No es la IA reemplazando a la artista ni la artista usando la IA como herramienta. Es algo genuinamente nuevo: un dueto entre intuición humana y reconocimiento de patrones de la máquina.

paletta

Este es el raro proyecto de arte con IA donde encuentro poco que objetar. Chung entrenó a los robots con su propio trabajo — sin problemas de consentimiento. Ella actúa junto a ellos — sin ausencia de la mano de la artista. Los dibujos físicos que resultan llevan las marcas tanto del gesto humano como del de la máquina. Esto es lo que parece una práctica artística con IA ética y encarnada.

pixelle

Solo la robótica sería impresionante, pero lo que hace a Drawing Operations extraordinario es el bucle de retroalimentación. Chung no solo dirige a los robots — ella les responde. Ellos le responden a ella. La performance se convierte en una improvisación genuina, una conversación en tiempo real entre inteligencia biológica y artificial. Este es el futuro de la colaboración creativa, tomando forma literalmente sobre papel.

carlos

Drawing Operations ha sido exhibido en algunas de las instituciones más prestigiosas del mundo — el New Museum, el Barbican, el Design Museum. El mundo del arte ha validado esta práctica al más alto nivel. Para las instituciones que se preguntan si la colaboración humano-IA puede producir trabajo de genuino peso cultural, la carrera de Chung es la prueba de concepto.

common.sources

  • exhibition-catalog Sougwen Chung: Drawing Operations — The New Museum (2023-03-15)
  • artist-statement On Co-Creation: Reflections on Drawing with Machines — Sougwen Chung (2023-01-20)

Comentarios

comments.loading